An imp, or perhaps a quasit - clearly some sort of diminutive lower planar creature. Perhaps it is someone's familiar? Or perhaps it's a loose one, up to no good...